Give a Happy Birthday Party to Huang the Eleventh 与 王 昌 龄 宴 黄 十 一 歸 来 卧 青 山 常 夢 遊 清 都。 漆 園 有 傲 吏 惠 我 在 招 呼。 书 幌 神 仙 籙 晝 屏 山 海 圖。 酌 霞 复 对 此 宛 似 入 蓬 壶。 Yu Wang...

qiān xiǎnɡ miào dé 迁想妙得 Inspirational Creation Based on Association in Thinking 指画家在艺术构思与创作过程中善于联想，将各种形象、素材通过画家的情感活动重新组织、构图，使画面形神兼备，如同妙手偶得。“迁想”重在想象、选择与构思，所创作的题材、素材来源于现实，却不是现实的完全复制。“迁想”是将画家的思想情感融进、移入作品的形象。“妙得”意思是精妙之得，是“迁想”的最终结果，重在作品的审美效果。它不仅要“得”物之形，还要“得”物之神，如此才称得上“妙”，因此，“妙得”也有妙得灵感的意思。“迁想”“妙得”是一个连贯的艺术创作过程，不可分割。这一术语是对艺术构思与审美活动特点的最早概括，后成为中国绘画理论中的一个重要原则。 This concept means a painter should be good at association in thinking in artistic conception and creation. He should give full rein to his imagination and connect and reconstruct a variety of source images and materials so as to...