lovingchinese | Loving Chinese

Classic Chinese Poetry

Feelings Arise: Eight Poems: Nos. 7 and 8

lovingchinese - March 3, 2023

Feelings Arise: Eight Poems: Nos. 7 and 8 感兴：八首 (7) 曷来荆山客谁为珉玉分？良宝绝见弃虚持三献君。直木忌先伐芬兰哀自焚。盈满天所损沉冥道所群。东海有碧水西山多...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Carriage People Leave For Wen Quan Empress Palace, Send As a Gift to Mountain Recluse Yang

lovingchinese - March 3, 2023

Carriage People Leave For the Wen Quan Empress Palace, Send As a Gift to Mountain Recluse Yang 驾去温泉宫后赠杨山人少年落托楚汉间风尘萧瑟多苦颜。自言管葛竟谁许长吁莫错还闭...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Below Southern Mountains, Visit Mountain Recluse Hu Si, Bought Some Wine and Spent the Night

lovingchinese - March 3, 2023

Below Southern Mountains, Visit Mountain Recluse Hu Si, Bought Some Wine and Spent the Night 下终南山过斛斯山人宿置酒暮从碧山下山月随人归。却顾所来径苍苍横翠微。相携及田家童稚开荆...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Horse-Drawn Carts with Clouds of Flying Dust

lovingchinese - March 3, 2023

Horse-Drawn Carts With Clouds of Flying Dust 大车扬飞尘大车扬飞尘亭午暗阡陌。中贵多黄金连云开甲宅。路逢斗鸡者冠盖何辉赫？鼻息干虹霓行人皆怵惕。世无洗耳翁谁知尧...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Send As a Gift to Meng Haoran

lovingchinese - March 3, 2023

Send As a Gift to Meng Haoran 赠孟浩然吾爱孟夫子风流天下闻。江颜弃轩冕白首卧松云。醉月频中圣迷花不事君。高山安可仰从此揖清芬。 Zeng Meng Hao Ran Wu ai meng fu zi Feng...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Ridicule Shandong Confucians

lovingchinese - March 3, 2023

Ridicule Shandong Confucians 嘲鲁儒鲁叟谈五经白发死章句。问以经济策茫如坠烟雾。足看远游履首戴方头巾。绶步从直道未行先起尘。秦家丞相府不重褒衣人。君非叔孙通与...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Traveler to a Strange Place

lovingchinese - March 3, 2023

Traveler to a Strange Place 客中作兰陵美酒郁金香玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客不知何处是他乡。 Ke Zhong Zuo Lan ling mei jiu yu jin xiang Yu wan cheng lai hu po guang. ...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Luoyang Spring Evening, Hear a Bamboo Flute

lovingchinese - March 3, 2023

Luoyang Spring Evening, Hear a Bamboo Flute 春夜洛城闻笛谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳何人不起故园情？ Chun Ye Luo Cheng Wen Di Shei jia yu di an fei sheng San ru chun...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Red Cliff Songs of Departure

lovingchinese - March 3, 2023

Red Cliff Songs of Departure 赤壁歌送别二龙战决雌雄赤壁楼般扫地空。烈火张天照云海周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故...

Classic Chinese Poetry

Li Bai: Long Time Apart

lovingchinese - March 3, 2023

Long Time Apart 久别离别来几春未还家？玉窗五见樱桃花。况有锦字书开缄使人嗟。此肠断彼心绝云鬟绿鬢罢揽结愁如回飙乱白雪。去年寄书报阳台今年...