“Kuiba” is a domestic fantasy animation series directed by Wang Chuan and launched by Beijing Qingqingshu Animation Technology Co., Ltd. in 2011.
The work revolves around the protagonist Manji and others, telling the story of how the heaven and earth work together to fight against the terrible abnormal life – Kuiba, which is born every 333 years in the imaginary world – Yuanyang Realm.
Plot
In 1664 in the Kuiba Era,the sixth generation of Kuiba revived.
魁拔纪元1664年，第六代魁拔复活。
Jingxin, head of Anti-Kuiba League, made a detailed plan, leading the deities attacking Kuiba’s reviving place with the weapon Origin Point. Unfortunately, the deadly strike failed. Kuiba’s reincarnation fell into the body of a boy named Manji who was adopted by Sir Man, a knight-errant.
魁拔司主神镜心经精确计算，带领众位天神对魁拔复活的所在地进行了元点打击，但致命一击并未成功，逃脱之后的魁拔被兽族妖侠蛮大人收养。
Under Sir Man’s guidance, young Manji who had no idea of Kuiba being inside of him, strove to practice Mai Art. He insisted on his practice and was eager to defeat all other strong opponents in order to win the Seal, the certification of his identity of a knight-errant.
少年蛮吉在蛮大人指导下苦练脉术，锲而不舍地渴望战胜一切强大的对手、获得证明自己妖侠身份的纹耀。
At the same time, the Sacred Union issued an conscription order to both the heaven and the earth for exterminating Kuiba. “Exterminating Kuiba” became overnight the biggest slogan in Kuiba land and the greatest dream for Manji to realize.
而此时，神圣联盟向天地两界发出剿杀魁拔的征兵令，一夜间，“消灭魁拔”不仅成为天地间最响亮的口号，也赋予了蛮吉最伟大的梦想。
Manji want to defeat Kuiba and become the greatest knight-errant in Kuiba land!
蛮吉想要战胜魁拔，成为天地间最伟大的妖侠！
He would fight for his dream and belief…
他将为感动而战！
Key words
战胜zhàn shènɡ:defeat
妖侠yāo xiá:knight-errant
联盟lián ménɡ:union
