Du Mu: On the Road to Qiu Pu

Du Mu: On the Road to Qiu Pu
Du Mu

On the Road to Qiu Pu

秋浦途中

萧 萧 山 路 穷 秋 雨
淅 淅 溪 风 一 岸 蒲。

为 问 寒 沙 新 到 雁
来 时 还 下 杜 陵 无。

Qiu Pu Tu Zhong

Xiao xiao shan lu qiong qiu yu
Xi xi xi feng yi an pu.                                                                                                                  

Wei wen han chi xin dao yan
Lai shi huan xia du ling wu.

On the Road to Qiu Pu

Rustling wind on a bumpy mountain road, autumn rain falls
Pattering sounds, wind on the stream and levee cattails.                                         

I would like to ask the geese arriving on the cold fresh sand
If I could have the time to return to Duling.

Notes:

Duling: Area near the capital city of Chang’an, as well as Du’s hometown.

To TAReward
{{data.count}} people in total
The person is Reward
Tang poems

Du Mu: Mu Lan Temple

2024-11-2 8:25:19

Tang poems

Du Mu: Qi An Prefecture Rear Pond: Poem of Four Lines

2024-11-2 8:25:27

0 comment AArticle Author MAdministrator
    No discussion yet, tell us what you think
Profile
Cart
Coupons
Check-in
Message Message
Search