“Autumn Day” is a poem written by the Tang Dynasty poet Geng Xuan, which expresses sentimental emotions and nostalgia for history. This poem depicts the quiet and desolate scenery of autumn evening, expressing the sorrow of being full of sorrow but no one to “talk to”. The first two sentences describe the desolate autumn evening scenery, exaggerating the author’s sad mood; the last two sentences turn from the near scene to the distant scene, expressing the melancholy of the past prosperity and the present decline by borrowing the “sorrow of the millet separation”. The whole poem uses simple and natural language, starting with the description of static scenery and ending with dynamic scenery, from scenery to emotion, from emotion to scenery, and from scenery to emotion. This writing method makes the poetic meaning beyond the image, profound and meaningful.
《秋日》是唐代诗人耿湋创作的一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗。此诗描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色，抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀。前两句描绘凄凉的秋暮景色，渲染作者的悲凉心情；后两句从近景转向远景，借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的惆怅之感。全诗以朴素自然的语言，从写静态的景物开始，以动态的景物结束，其间由景而情，又由情而景，以景结情。这种写法使诗意余象外，蕴藉隽永。
《秋日》 耿湋
返照入闾巷，忧来谁共语。
古道少人行，秋风动禾黍。
An Autumn Day
Geng Wei
The afterglow falls into the small lane,
To whom can I word my pains?
Scarcely a person passes on the ancient way,
In autumn wind millet and maize sway.
