Quiet Evening Thoughts
静 夜 思
床 前 看 月 光
疑 是 地 上 霜。
举 头 望 山 月
低 头 思 故 乡。
Jing Ye Si
Chuang qian kan yue guang
Yi shi di shang shuang
Ju tou wang shan yue
Di tou si gu xiang.
Quiet Evening Thoughts
In front of my bed, bright moonlit landscape
Uncertain if the earth is silver or frost.
Raise my head, gaze into the distance, moon into the mountains
Lowered head, yearning for my hometown.
Notes:
Quiet Evening Thoughts: a melody title
