“Spring Rain” is a love poem written by Li Shangyin, a poet of the Tang Dynasty. The poem begins by pointing out the season, then describing the sadness of searching for the old place again, and then describing the confusion of looking at the tower through the rain and the search in vain, and finally only the longing and dreaming, and the letter to express the feelings. One step closer, the feeling of longing is like the rain. The artistic conception, emotion, color tone and atmosphere of the poem are very clear, bright, beautiful and moving. The whole poem uses the misty spring rain to integrate the protagonist’s confused state of mind, the vague dream, the loneliness of separation, the sincerity of missing, and constitutes a seamless artistic realm, which metaphorically expresses the poet’s unspeakable feelings, expresses the poet’s sad feelings, and has considerable beauty.
《春雨》是唐代诗人李商隐所作一首情诗。此诗开头先点明时令，再写旧地重寻之凄怆，继而写隔雨望楼，寻访落空之迷茫，终而只有相思相梦，缄札寄情。一步紧逼一步，怅念之情恰似雨丝不绝如缕。诗的意境、感情、色调、气氛都是十分清晰明丽，优美动人。全诗借助于飘洒迷濛的春雨，融入主人公迷茫的心境，依稀的梦境，烘托别离的寥落，思念的真挚，构成浑然一体的艺术境界，隐喻着诗人难言的感情，抒发着诗人哀伤的情愫，并且具有相当的美感。
《春雨》 李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。
Spring Rain
Li Shangyin
Listless I lie in early spring, then dressed in white,
I go to the white Gate but there you can’t be seen.
Your red chamber veiled in rain is cold to the sight;
My cab comes back alone, lamplight on beaded screen.
Far off, you should be grieved to see the parting spring day;
Your image lingers in my dream late in the night.
How to send you these jade-earrings so far away?
O’er miles of cloud can I find a wild goose in flight?
