Li Ye: Eight Most

八至

李治

至近至远东西，至深至浅清溪。

至高至明日月，至亲至疏夫妻。

Eight Most

Li Ye

nearest furthest, east west

deep, a shallow, a clear creek

highest brightest sun and moon

so close so far—man wife

（Christopher Kelen, Hilda Tam, Song Zijiang, Iris Fan and Carol Ting 译）