踏歌词·其一
刘禹锡
春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
A day in spring (No. 1)
Liu Yuxi
The moon out of the chunjiang shines on the mole.
Along it, girls are walking all in a row.
After they’ve sung all their songs, they disappear,
With partridges crying and a sunset glow.
(徐忠杰 译)