Ouyang Xiu: Reaching the Limits of Sleep and Drunkenness

Reaching the Limits of Sleep and Drunkenness: (Cast Fortune-Telling Sticks)

极 得 醉 中 眠: 卜 算 子
极 得 醉 中 眠
迤 逦 翻 成 病。
莫 是 前 生 负 你 来
今 世 里,教 孤 冷。
言 约 全 无 定。
是 谁 先 薄 辛。
不 惯 孤 眠 惯 成 双
奈 如 子,心 肠 硬。
Ji De Zui Zhong Mian: (Bu Suan Zi)

Ji de zui zhong mian
Yi li fan cheng bing.
Mo shi qian sheng fu ni lai
Jin shi li, jiao gu leng.

Yan yue quan wu ding
Shi shei xian bo xin.
Bu guan gu mian guan cheng shuang
Nai ru zi, xin chang ying.

 

Reaching the Limits of Sleep and Drunkenness: (Cast Fortune-Telling Sticks)

Reaching the limits of sleep and drunkenness
Restless turning over and over until sick.
Maybe she wronged him in a previous life
Now she is alone and cold in the current society as a student.

His entire narrative was full of uncertainty
Who before was so bitter and unkind.
Not comfortable sleeping by herself, prefers to sleep as a couple
However, unlike the young, his heart-mind is stiff and inflexible.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *