减字木兰花·广昌路上
一九三零年二月
ON THE KUANGCHANG ROAD
–to the tune of Chien Tzu Mu Lan Hua
February 1930
漫天皆白，
雪里行军情更迫。
头上高山，
风卷红旗过大关。
The whole wide world is white,
Through the snow eagerly we press on.
Crags loom above our heads,
We cross the great pass, red flags waving in the wind.
此行何去？
赣江风雪迷漫处。
命令昨颁，
十万工农下吉安。
Where are we bound?
To the snow-swept River Kan.
Yesterday the order was given,
One hundred thousand workers and peasants march on Kian.
