“Meeting a Hero” is a five-character quatrain written by Qian Qi, a poet in the middle Tang Dynasty. It is a farewell poem written because of meeting a hero on the road. The poem has unique sentence structure and hidden meaning.
《逢侠者》是中唐诗人钱起创作的一首五言绝句，是一首因路遇侠者而写的赠别诗。此诗造句别致，寓意隐蔽。
《逢侠者》 钱起
燕赵悲歌士，相逢剧孟家。
寸心言不尽，前路日讲斜。
A Swordsman
Qian Qi
I’ve met a swordsman in his land,
Who would take justice in his hand.
To him I would lay bare heart mine,
But the sun is on the decline.
