-
Maruyama Park by Chou En-lai ~ 周恩来 《游日本京都园山公园》 with English Translations
作品原文 周恩来 《游日本京都园山公园》 满园樱花灿烂; 灯光四照; 人声嘈杂。 小池边杨柳依依, 孤单单站着一个女子。 樱花杨柳,那个可爱? 冷清清不言不语, 可没有人来问他。 作品译文 Maruyama Park Chou En-lai Cherry blossoms all over the park, Brilliantly glowing; Lights shining out on all sides; Throngs of people chattering and clattering. A drooping willow nestles by a small pond. A young girl stands there all alone. Which is the lovelier— The cherry blossoms or the willow? Quite forlorn, she speaks not a word. And nobody seems to care.
Checking in, please wait...
Click for today's check-in bonus!
You have earned {{mission.data.mission.credit}} points today
My Coupons
-
¥CouponsLimitation of use:Expired and UnavailableLimitation of use:
before
Limitation of use:Permanently validCoupon ID:×Available for the following products: Available for the following products categories: Unrestricted use:Available for all products and product types
No coupons available!
Unverify
Daily tasks completed