Wen Tien Shiang

The author Li Chongyuan wrote four poems "Remembering the Prince", titled "Spring", "Summer", "Autumn" and "Winter". This poem is the first one. This poem mainly describes the scenery, and conveys a feeling of sadness in spring and missing someone through the description of the scenery. The profound and subtle feelings are gradually deepened and revealed through the change of scenery. In the change of scenes, the poem shows a characteristic of gradually converging from large to small. The whole poem uses a series of sad late spring scenes to set off the sadness of lovesickness, which is deeply moving. 作者李重元共作有四首《忆王孙》，分别题作“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”。此词是第一篇。这首词主要是写景，通过写景传达出一种伤春怀人的意绪，那一份杳渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓，逐步显示的。在场景的转换上，词作又呈观一种由大到小，逐步收敛的特征。全词用一连串带有伤感的暮春景物来衬托相思的伤感，深切动人。 李重元·《忆王孙》 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。 Tune: The spring recalledSong of spring Li Chongyuan Luxuriant grass reminds me of my roving mate.In vain my heart breaks in willow-shaded tower high."Better go home!" How could I bear the cuckoo's cry!The evening is growing late,The rain beats on pear blossoms, I shut up the gate.

"Yangtze River" is a seven-character quatrain written by Wen Tianxiang, a poet of the Southern Song Dynasty. The first two lines of this poem are about his travels, describing his difficult experience of escaping from Zhenjiang and returning to the mouth of the Yangtze River. The last two lines are lyrical, using the "magnetic needle stone" to metaphorize his loyalty to the Song Dynasty. This poem is written in simple language, using metaphors and allusions, and the words are emotional, showing an unwavering spirit of patriotism. 《扬子江》是南宋诗人文天祥创作的一首七言绝句。这首诗首二句纪行，叙述他自镇江逃脱，回到长江口的艰险经历。末二句抒情，以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心。这首诗语言浅近，运用比兴手法，触景生情字，里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。 文天祥·《扬子江》 几日随风北海游，回从扬子大江头。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。 Yangtse River Wen Tien Shiang Few days' touring north sea with favorable wind,Back again at the start of greatMy loyal heart to His Majesty is like a compass,It will never stop if not pointing at the south.