T’ang Yin: Inscribed on a Painting ~ 唐寅·《题画》 with English Translations

T'ang Yin: Inscribed on a Painting ~ 唐寅·《题画》 with English Translations

Tang Yin (March 6, 1470- January 7, 1524), also known as Bohu, Ziwei, and Liuru Jushi, was a native of Wu County, Suzhou Prefecture (now Suzhou City, Jiangsu Province), with ancestral roots in Jinchang County, Liangzhou. Famous painter, calligrapher, and poet of the Ming Dynasty.

唐寅(1470年3月6日-1524年1月7日),字伯虎,小字子畏,号六如居士,南直隶苏州府吴县(今江苏省苏州市)人,祖籍凉州晋昌郡。明朝著名画家、书法家、诗人。

唐寅·《题画》

淡雾滃山腰,清风集树梢。

听泉人习静,伫立面平桥。

Inscribed on a Painting

T’ang Yin

Light mist girdles the mountain,

Cool winds gather round the treetops.

Listening to the brook, he practices quietness,

Standing upright, his face level with the bridge.

(Chiang Yee 译)

To TAReward
{{data.count}} people in total
The person is Reward
Chinese Poems

T'ang Yin: Inscribed on a Painting of a Cock ~ 唐寅·《题画雄鸡》 with English Translations

2025-3-2 14:46:00

Chinese Poems

Zhou Wenzhi: Ode to the Gnarled Plum To the tune of Plucking Laurel ~ 周文质·《折桂令·咏蟠梅》 with English Translations

2025-3-3 12:49:00

0 comment AArticle Author MAdministrator
    No discussion yet, tell us what you think
Profile
Cart
Coupons
Check-in
Message Message
Search