040
Simplified Chinese
船中珠帘绣幕，豪华自不必说。一会儿，船进石港，港上一面匾灯，显出『蓼汀花溆』四个字。贾府说道：『「花溆」二字便好，何必「蓼汀」？』
Tradionnal Chinese
船中珠簾繡幕，豪華自不必說。 一會兒，船進石港，港上一面匾燈，顯出『蓼汀花漵』四個字。 賈府說道：『「花漵」二字便好，何必「蓼汀」？』
Simple Translation
It is needless to say that the pearl curtain embroidered on the boat is luxurious. After a while, the ship entered Shigang, and a plaque lamp on the port showed the four words “Liao Ting Hua Xu”. Jia Fu said, “The word” Huaxu “is good. Why” Liao Ting “
