-
Lu Lun Poem: Border Songs （Ⅲ） – 卢纶《塞下曲（其三）》
Lu Lun 塞下曲[1]（其三） 卢纶 月黑雁飞高， 单于[2]夜遁逃。 欲将轻骑逐， 大雪满弓刀。 注释： [1] 塞下曲：古代歌曲名。作品多描写边境风光和战争生活。卢纶的《塞下曲》组诗共六首，这是其中的第三首。六首分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等军营生活。诗题一作“和张仆射塞下曲”。因为是和作，故语多赞美之意。 [2] 单于：匈奴最高统治者的称呼，这里代指入侵者的最高统帅。 Border Songs （Ⅲ） Lu Lun Wild geese fly high in moonless night; The Tartars through the dark take flight. Our horsemen chase them, armed with bow And sword covered with heavy snow. The poet glorifies the cavaliers in pursuit of the foe on a snowy night.- 92
- 0
-
Lu Lun Poem: Border Songs （Ⅱ） – 卢纶《塞下曲（其二）》
塞下曲（其二） 卢纶 林暗草惊风[1]， 将军夜引弓[2]。 平明[3]寻白羽[4]， 没[5]在石棱[6]中。 注释： [1] 惊风：突然被风吹动。 [2] 引弓：拉弓、开弓，这里包含下一步的射箭。 [3] 平明：天刚亮的时候。 [4] 白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 [5] 没：陷入，这里是钻进的意思。 [6] 石棱：石头的边角。 Border Songs （Ⅱ） Lu Lun In gloomy woods grass shivers at wind’s howl; The general takes it for a tiger’s growl. He shoots and looks for his arrow next morn Only to find a rock pierced amid the thorn.- 76
- 0
-
Lu Lun(卢纶) Biography – Chinese poet during the Tang Dynasty
Lu Lun was a famous poet of the Tang Dynasty in China. Born in 756 AD, he was known for his lyrical and imaginative poetry, which was characterized by its musicality and imagery. Lu Lun was well-educated and had a deep appreciation for classical literature, which is reflected in the themes and style of his poems. Lu Lun's poetry was known for its ability to evoke strong emotions and convey a sense of longing and nostalgia. He wrote about a wide range of topics, from love and nature to the beauty of life and the meaning of existence. One of his most famous works is "Longing for the Past," which is a melancholic and introspective poem that reflects on the transience of life and the inevitability of death. In addition to his poetry, Lu Lun was also known for his scholarship and his knowledge of Confucianism. He held several high-ranking government positions and was appointed as a minister of the imperial court. Despite his success, he was known for his humility and dedication to his craft, and continued to write poetry throughout his life. Today, Lu Lun is remembered as one of the greatest poets of the Tang Dynasty and…
-
￥CouponsLimitation of use：Expired and UnavailableLimitation of use：
before
Limitation of use：Permanently validCoupon ID：×Available for the following products： Available for the following products categories： Unrestricted use：Available for all products and product types