The Dream of the Red Chamber ~ 04

016

Simplified Chinese
自此,府中上下人等就里里外外忙起来,先拆宁府会芳园的墙垣,通入荣府的东大院;荣府东边一带仆人住的房子也尽行拆去。

Tradionnal Chinese
Since then, people in and out of the mansion have been busy inside and outside. First, the walls of Huifang Garden in Ning Mansion have been demolished, and the east courtyard of Rong Mansion has been opened; The houses where the servants lived in the east of Rongfu were also demolished.

Simple Translation
自此,府中上下人等就裡裡外外忙起來,先拆寧府會芳園的牆垣,通入榮府的東大院; 榮府東邊一帶僕人住的房子也盡行拆去。

To TAReward
{{data.count}} people in total
The person is Reward
Chinese Thought and Culture

Lianpo and Lin Xiangru

2025-11-20 6:36:39

Chinese Thought and Culture

Romance of the Three Kingdoms ~ 01 桃园结义

2025-11-25 8:02:26

0 comment AArticle Author MAdministrator
    No discussion yet, tell us what you think
Profile
Cart
Coupons
Check-in
Message Message
Search