小编导读：《欹湖》是唐朝诗人王维写的一首五言绝句。 这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。
Editor’s Note: “Qihu” is a five-character quatrain written by Wang Wei, a poet of the Tang Dynasty. This is a farewell poem. The sound of the flute is far away, the sky is setting, looking back at the lake, the mountains are quiet and the clouds are flying, a bleak and mournful image, setting off the atmosphere of parting. The poem is a mixture of movement and stillness, sound and color, without a single word of emotion, but the feeling of parting is strong. The whole poem is broad and profound.
《欹湖》 王维
吹箫凌极浦，
日暮送夫君。
湖上一回首，
山青卷白云
The Leaning Lake
The notes of flute ring far to the waterside
As she comes to see him off in the sunset glow.
And from the lake he turns to see his bride,
To find but hills so blue and clouds like snow!
