Wei Yingwu: Cold Food Days: Send to My Brothers and Cousins

Wei Yingwu: Cold Food Days: Send to My Brothers and Cousins
Wei Yingwu

Cold Food Days: Send to My Brothers and Cousins

寒食日寄诸第

禁 火 暖 佳 辰
念 离 独 伤 抱。

见 此 野 田 花
心 思 杜 陵 道。

联 骑 定 何 时
予 今 颜 已 老。

 

Han Shi Ri Ji Zhu Di

Jin huo nuan jia chen
Nian li du shang bao.

Jian ci ye tian hua
Xin si du ling dao.

Lian qi ding he shi
Yu jin yan yi lao.

 

Cold Food Days: Send to My Brothers and Cousins

Cooking fires prohibited, but a warm and excellent occasion
Alone and sad, away from hometown embraces.

View the open country fields and flowers
Thinking of the road going back home to Duling.

When can we ride together again
Now my face is already looking old.

 

Notes:

Cold Food Days:  The days immediately preceding the holidays of Qing Ming.  A time when no hot food is prepared or eaten.

To TAReward
{{data.count}} people in total
The person is Reward
Chinese Poems

Wei Yingwu: Send to Cartographer Liu

2024-11-6 8:16:47

Chinese Poems

Wei Yingwu: Climbing a Tower, Mail This Off to Imperial Minister Wang

2024-11-6 8:16:54

0 comment AArticle Author MAdministrator
    No discussion yet, tell us what you think
Profile
Cart
Coupons
Check-in
Message Message
Search