Meng Haoran: Spring Dawn

Spring Dawn

春晓

春 眠 不 觉 晓
处 处 闻 啼 鸟。

夜 来 风 雨 声
花 落 知 多 少？

Chun Xiao

Chun mian bu jue xiao
Chu chu wen ti niao.                                                                                                                  

Ye lai feng you sheng
Hua luo zhi duo shao ?

Spring Dawn

Springtime sleep, not awake at dawn
Everywhere hear singing birds.                                                                                     

Last night heard wind and rain sounds
How many flowers have fallen down?