这个盟主是这样一个人，其他的人呢，也不咋地。比方说孔伷，是个夸夸其谈的，史书上的说法说他是“嘘枯吹生”，什么叫“嘘枯吹生”呢，就是能把死的说成活的，能把活的说成死的，反正是特能说，可惜不能干。又比方说济州牧韩馥，那是个没注意的，当时桥瑁写信给韩馥，说曹操那边已经起了义兵，我们也准备起义兵，大家联合起来去对付董卓。一封信写到韩馥这里，韩馥居然拿出来问大家说，你看，这个董卓和袁绍他们要打起来了，我们是帮董卓啊还是帮袁绍啊？居然问这样的问题。结果他手下一个谋士叫做刘子惠的，马上就顶回去说，我们起兵是为了国家，怎么要问是为了袁绍还是董卓呀！一句话说得这个韩馥满脸通红，“那为之奈何”啊，刘子惠就跟他出了个主意说，按兵不动，“兵者凶器也，不可为首”，啊，做人不要为天下先，枪打出头鸟，出头的椽子是先烂的，我们看一看人家怎么样，人家动咱也动，人家不动咱也不动。看来这个刘子惠也不咋的，但这个话韩馥他听进去了，因为韩馥他最怕的是丢地盘，因为韩馥是在冀州，冀州这个地方是很富庶的在当时，据说冀州当时的粮食足够吃十年的，所以韩馥最怕人家来墙他的地盘，尤其怕袁绍。
The leader of this alliance is such a person, and the others are not very impressive. For example, Kong Xuan is a boastful person. According to historical records, he is “boastful and boastful of life”. What is “boastful and boastful of life”? It means that he can say that the dead are alive and that the living are dead. Anyway, he is capable of speaking, but unfortunately he cannot do it. Let’s take Han Fu, a herdsman in Jeju, for example. He didn’t pay attention. At that time, Qiao Mao wrote to Han Fu, saying that Cao Cao had already set up a rebel army there, and we were also preparing for an uprising. We all joined forces to deal with Dong Zhuo. A letter was written to Han Fu, and Han Fu actually took it out and asked everyone, ‘Look, this Dong Zhuo and Yuan Shao are going to fight. Shall we help Dong Zhuo or Yuan Shao?’? Ask such a question. As a result, one of his advisers, named Liu Zihui, immediately went back and said, “We started the army for the country. Why should we ask if it’s for Yuan Shao or Dong Zhuo?”! “What can I do for it?” Liu Zihui suggested to him, “Don’t move, even if the weapon is lethal, don’t be the leader.” Ah, don’t be the first in the world. Shoot the first bird with a gun, and the first rafter will rot. Let’s take a look at the others. If they move, we will move, and if they don’t move, we will not move. “. It seems that Liu Zihui is not very good either, but Han Fu listened to this remark, because Han Fu was most afraid of losing his territory, because Han Fu was in Jizhou, which was a very prosperous place at that time. It is said that Jizhou had enough food to eat for ten years at that time, so Han Fu was most afraid of others coming to his territory, especially Yuan Shao.
袁绍从这个京城里逃出来的时候，董卓准备是要追杀袁绍的，这个时候京城里面有几位名士跟袁绍关系很好，就去劝董卓。说大人不要这样，这个袁绍他是个年轻人，他不懂事，他不识大体，一不小心得罪了您老人家他又害怕，他当然要跑嘛，他没有别的意思，但是袁氏家族的“四世三公”门生故吏遍天下，您不如任命他做一个太守，他必然会感恩戴德，袁绍如果对董大人您感恩戴德，那么太行山以东不都是阁下的了吗？哎董卓说这有道理啊，好，任命他做渤海太守，就任命袁绍做渤海太守。袁绍当时逃出来以后逃到哪儿，逃到冀州，韩馥马上就紧张了，袁绍来了，还是渤海太守，怎么办呢，抢我地盘来了。韩馥马上派兵把袁绍看起来，直到最后“关东联军”成立，袁绍当了盟主，韩馥才把袁绍放出去让他行动。韩馥就是这么一个玩意，你说他怎么回去打头阵？
When Yuan Shao escaped from this capital city, Dong Zhuo was prepared to pursue and kill Yuan Shao. At this time, several celebrities in the capital city had good relationships with Yuan Shao, so he went to persuade Dong Zhuo. “Don’t be like this, my lord. This Yuan Shao is a young man. He is not sensible and ignorant. He accidentally offended your old man, and he is afraid. Of course, he wants to run away. He has no other meaning, but the” Four Generations and Three Gongs “of the Yuan family have old officials all over the world. Why don’t you appoint him as a governor, and he will surely be grateful and grateful. If Yuan Shao gives thanks and respects your lord Dong, then the east of Taihang Mountain is not all yours?”? Ah, Dong Zhuo said that this makes sense. Okay, appoint him as the governor of the Bohai Sea, and then appoint Yuan Shao as the governor of the Bohai Sea. “Where did Yuan Shao flee after escaping? When he fled to Jizhou, Han Fu immediately became nervous. Yuan Shao came, and he was still the governor of the Bohai Sea. What should I do? He robbed my territory.”. Han Fu immediately sent troops to make Yuan Shao look like he was. Until the establishment of the “Guandong Allied Army”, Yuan Shao became the leader of the alliance, and Han Fu released Yuan Shao for action. Han Fu is such a gadget. How do you think he can go back and start?
其他人也差不多，他们虽然组织了一直联军，谁也不愿意冲锋陷阵，都在观望。曹操看不下去了，曹操对他们说了这样的话：
“举义兵以诛暴乱，大众已合，诸君何疑？”
The others are similar. Although they have organized a coalition army, none of them is willing to take the lead and wait and see. “Cao Cao couldn’t stand it anymore, and he said to them this:”
“The people have joined forces to punish the riot. What doubts do you have?”
