A Natural Prodigy

另一个记载是《傅子》,《傅子》这本书里面讲曹操放刘备,郭嘉赶快去找曹操说,刘备这个人放不得的,因为他是英雄,他放出去肯定他要闹出些动静来,郭嘉说:

“一日纵敌,数世之患,宜早为之所。”

Another record is “Fu Zi”. In the book “Fu Zi”, it is said that Cao Cao released Liu Bei. Guo Jia quickly went to Cao Cao and said, “Liu Bei cannot be released because he is a hero. If he releases Liu Bei, he will definitely make some noise.” Guo Jia said:

“Leaving the enemy alone in one day and suffering for many generations should be dealt with early.”

敌人放走了以后后患无穷,明公你要早做安排。也就是说有人要杀刘备郭嘉说杀不得,有人说要放刘备郭嘉说放不得,所以裴松之的注说,这两个是相反的啊。其实不相反,是一致的。为什么这样说呢?郭嘉从来就没有说要杀刘备,郭嘉说的是“宜早为之所”,就是刘备这个人你一定要早做安排,安排不等于杀啊,在这个问题上我同意周泽雄先生的观点,周泽雄先生说郭嘉的主张是既不能杀、也不能放,怎么办?软禁,你把他软禁起来嘛,,既不丢失人心,又不放跑敌人。但是很奇怪的是曹操这回怎么好像没领悟啊,这也可能这个事情实在太敏感了,郭嘉不便说穿,没有把软禁这两个字说出来,只是说你早做安排,曹操也不知道一个什么原因他就没明白。当然了,就是曹操也好、郭嘉也好,都是人不是神,他再料事如神他也算不到六年之后隆中会走出来一个诸葛亮,这是他算不到的,这叫做人算不如天算。

After the enemy is released, there will be endless troubles ahead. Minggong, you should make arrangements early. That is to say, some people say they can’t kill Liu Bei and Guo Jia, while others say they can’t let Liu Bei and Guo Jia go. So Pei Songzhi’s note says, these two are opposite. Actually, it’s not the opposite, it’s consistent. But why do you say that? Guo Jia has never said he wants to kill Liu Bei. Guo Jia said “it’s better to do it early”, that is, Liu Bei, you must make arrangements early. Arrangements don’t equal killing. On this issue, I agree with Mr. Zhou Zexiong. Mr. Zhou Zexiong said that Guo Jia’s proposition is that you can neither kill nor let go. What should we do? House arrest, do you put him under house arrest? You won’t lose heart or let the enemy run away. “But it’s strange that Cao Cao didn’t seem to understand this time. It’s also possible that this matter is too sensitive. Guo Jia couldn’t put it through and didn’t mention the words’ house arrest ‘. He just said that you had made arrangements earlier, and Cao Cao didn’t know one reason why he didn’t understand.”. Of course, even Cao Cao and Guo Jia are both human beings and not gods. No matter how divine they are, they won’t be able to predict that a Zhuge Liang will emerge from Longzhong in six years. This is something he can’t count on. It’s called being a human being is better than being a god.

*刘备有了诸葛亮,三国的历史就增添了浓墨重彩的一笔,在诸葛亮的帮助下,刘备的事业越做越大,最终三分天下,建立了蜀国的基业。而郭嘉辅佐曹操,也使曹操的事业一帆风顺,成功地平定和统一了中国北方。所以,诸葛亮和郭嘉对他们的辅佐对象来说都非常重要,那么,在他们身上有什么共同之处呢?

With the help of Zhuge Liang, Liu Bei’s career became larger and larger, eventually dividing the world into three parts and establishing the foundation of the Shu Kingdom. Guo Jia’s assistance to Cao Cao also made Cao Cao’s career smooth, successfully calming and unifying northern China. Therefore, Zhuge Liang and Guo Jia are both very important to their target audience, so what do they have in common?

34567...7

To TAReward
{{data.count}} people in total
The person is Reward
Chinese literature

Green Plum Boiled Wine

2023-3-19 2:19:25

Chinese literature

What The Wise Eye Sees

2023-3-19 2:31:29

0 comment AArticle Author MAdministrator
    No discussion yet, tell us what you think
Profile
Cart
Coupons
Check-in
Message Message
Search